Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 31 -
Alors, qu'est-ce que vous faites habituellement ?
Depuis que Mme Li est décédée,
le vieux M. Li n'avait personne pour s'occuper de lui. Alors,
J'ai pris soin de lui.
Est-ce que leur maison n'avait pas de femme de ménage ?
Non.
M. Li est très étrange, il était déterminé à ne pas embaucher une femme de ménage. Alors...
Alors, j'ai déménagé dans sa maison.
J'ai surtout pris soin de sa vie au quotidien.
Cela signifie que dans la maison ne vivait que vous et M.LI.
M. Li avait un AVC auparavant, il était gênant pour lui de bouger.
Si quelqu'un venait lui rendre visite, seriez-vous celle qui répondrait à la porte ?
Vous étiez la seule à décider si la personne pouvait voir ou non le vieux M. Li, pas vrai ?
Objection ! Votre Honneur,
Je m'oppose à Maître Tang qui fait des questions avec des présuppositions.
Alors, je vais changer la question.
Au cours du temps où vous avez travaillé comme secrétaire personnelle dans la maison Li,
Pourquoi n'avez-vous pas laissé Li Sheng Li entrer dans la maison ?
Votre Honneur, cette question implique également un présupposition.
Comment pouvez-vous confirmer que Li Sheng Li était déjà allé à la maison ?
Li Sheng Li ne pourrait-il pas rentrer à la maison ?
Nous avons demandé au bureau de gestion devant le bâtiment des professeurs.
Leurs vidéos de télé surveillance étaient toutes au cours des deux derniers mois.
Donc, parce qu'à l'époque,
nous ne pouvions pas savoir si Li Sheng Li était rentré ou non par les vidéos
nous ne pouvons compter que sur votre témoignage.
Je ne m'en souviens pas.
Vous ne vous souvenez pas ou Li Sheng Li n'est-il jamais rentré chez vous ?
Il n'est jamais rentré chez lui.
Je ne l'ai jamais vu. À la maison,
Il n'y avait que moi et le vieux M. Li.
Si quelqu'un venait, je l'aurais su.
Li Sheng Li a déclaré qu'il est rentré chez lui quelques fois dans une période d'un an,
mais il a été arrêté à la porte à chaque fois.
Ceci... comment cela pourrait-il être possible ?
C'est un homme fort, je... comment l'ai-je arrêté ?
Vous n'étiez pas seule.
Chaque fois, vous envoyez plus de trente gardes de sécurité contre moi.
Inepties ! Vous n'êtes jamais rentré chez vous !
- Qu'est-ce que vous essayez de faire ? - Votre Honneur,
Quelqu'un, viens vite ! Quelqu'un, viens vite ! Il connait une agression physique !
Il m'a battu et mis dans cette état. C'est lui !
Emmenez-le au poste de police !
- C'est vrai ! Emmenez-le au poste de police ! - Qu'est-ce que vous faites ? Je veux voir mon Père !
- Que faites-vous? - C'était toi ! C'était toi !
C'était toi !
Je proteste ! Votre Honneur, cette vidéo est une nouvelle preuve.
L'avocat du demandeur a fait une attaque soudaine.
C'est vrai. Il s'agit en effet de nouvelles preuves.
Mais je n'ai pas fait une attaque soudaine.
Tout d'abord, nous avons eu l'ordonnance d'enquête du tribunal.
Deuxièmement, tout comme votre parti a présenté le journal ce matin,
Nos vidéos
ont également été apporté par Maître Dai Bo du poste de police.
Témoin Yu Mi, vous souvenez-vous toujours de Li Sheng Li
que vous avez fait enfermé dans le centre de détention ?
Je... je... je sais pas.
Ce n'est pas vous qui a appelé la police ?
Je ne sais pas. Je ne m'en souviens pas non plus.
Très bien alors.
Alors laissez-moi vous aider à vous rappeler.
- Sortez rapidement ! - Je veux voir mon Père !
- Je vous le dis, si vous ne partez pas de suite ! - Je veux voir mon Père !
Vous ne pouvez pas être comme ça ! Je veux voir mon Père !
Que faites-vous ? Que faites-vous !
Quel harcèlement ! Sortez !
Je veux rentrer chez moi ! Je veux voir mon Père !
Vous n'avez pas le droit de m'arrêter !
Pourquoi n'aurais-je pas le droit ? Je contrôle cette maison maintenant !
- Vous la contrôlez ? - Qu'en est-il ?
Vous n'êtes qu'une secrétaire ! Les problèmes de notre famille n'ont pas besoin de vous pour les contrôler !
Lorsque votre père est tombé malade après la mort de votre mère, où étiez-vous ?
J'ai pris soin de lui toutes ces années ! Sans moi, il ne serrait pas là aujourd'hui !
Je suis revenu.
- J'ai supplié mon Père de me laisser prendre soin de lui. - Mais il ne t'a pas laissé !
- Il ne vous reconnaît pas comme son fils ! - Ce n'est pas juste.
Ce n'est pas juste. Il ne me reconnaissait pas parce que je n'avais pas écrit ce livre à cette époque.
Mais je l'ai écris maintenant !
- Il a également été publié ! - Quel livre nul ?
Pourquoi êtes-vous revenu ? Pourquoi êtes-vous seulement revenu maintenant !
Pensez-vous que je ne sais pas ce que vous cachez ?
Ne pensez-vous pas que les vieux livres de votre père vaut beaucoup d'argent ?
Je vous le dis, votre père m'a dit il y a longtemps,
- toutes ces choses m'appartiennent ! - Qu'est-ce qui vous appartient ?
- Quoi ? Ils m'appartiennent ! - Dites-le encore !
Qu'est-ce que vous essayez de faire ? Vous essayez simplement de prendre la richesse et la propriété de ma famille !
Je vous le dis, étant son fils, je ne serai jamais d'accord !
Si vous n'êtes pas d'accord et alors !
Je suis sa seule famille !
Continuez à rêver !
Foutaises !
Je vous le dis,
tant que je suis ici, ne revenez pas dans cette maison !
Attendez et vous verrez, je vous le dis,
- Je... - Je vous le dis,
Je déménagerai demain. Vous ne nous verrez plus jamais !
Vous osez-vous ?
Quelqu'un m'a attaqué physiquement !
Alors ?
Est-ce que l'histoire que j'ai racontée a évoqué vos souvenirs ?
Qui te l'a dit ? Était-ce Li Sheng Li ?
Il dit des absurdité c'est révélateur.
Ce n'était pas seulement Li Sheng Li, mais nous avons plus de vidéos.
C'est impossible.
C'est totalement impossible.
Ceci... ceci... cela s'est passé il y a 9 ans.
On dirait que vous vous en souvenez.
C'est vrai, c'était une histoire qui c'est passé, il y a 9 ans.
Aussi, les caméras devant le bâtiment des professeurs
ont filmé dans son intégralité.
Ce dont je dois vous remercier particulièrement, c'est
vous demandez au bureau de gestion de copier cette vidéo comme preuve pour la police.
Vous avez utilisé cette vidéo copiée pour envoyer Li Sheng Li au poste de police.
Pour votre blessure sur votre front,
Li Sheng Li a été enfermé pendant 15 jours.
Li Sheng Li a eu de la malchance, mais les dieux sont justes.
Qui penserait que les preuves que vous avez utilisées à l'époque pour le signaler à la police
deviendrait une preuve importante pour l'affaire d'aujourd'hui ?
Cela a prouvé que ce n'était pas Li Sheng Li qui ne voulait pas rendre visite à son père,
C'est vous qui l'a empêché à dessein.
Tout cela a été grâce à Dai Bo et à Zhou Tong.
C'était mon travail. Comment le crédit a-t-il été versé au juge Zhou et à l'avocat Dai ? Ce n'est pas juste.
D'accord, nous vous avons donné le double de l'argent. Que voulez-vous l'argent ou le trophée ?
Aujourd'hui, nous n'avons remporté qu'une seule petite session. D'après ce que je vois, le directeur Zhong ne reculera pas facilement.
Lorsque l'audience reprendra, ce sera certainement une autre bataille.
Maître Zhang.
Je pensais qu'ils n'avaient pas assez de preuves.
N'a-t-il pas dit ? Les vidéos ne peuvent être conservées que pendant deux mois.
Cela fait tant d'années. Comment me rappeler de la police ?
D'accord, d'accord. Nous ne serons pas coincé avec ça.
Je suis venu vous dire l'opinion de l'avocat Zhong sur l'affaire.
Cette affaire n'est pas sur vous et la rancune personnelle de Sheng Li Li.
C'est entre le l'institue de droit et Li Sheng Li,
qui peut hériter de la propriété de M. Li Tian Ran.
Par conséquent, entraînant une guerre à la vie à l à mort,
parce que vous avez menti comme témoin, vous êtes éliminé. Cela ne peut pas compter pour vous,
mais l'Institut de droit pourrait très probablement perdre à cause de cela.
Le plan original doit être modifié.
Nous ne pouvons pas nous arrêter si Li Sheng Li est rentré chez lui
ou s'il est allé à l'hôpital pour rendre visite à son père.
C'est tout ce que l'avocat Zhong a dit. Comprenez vous ?
Rentrez et préparez-vous un peu. Attendez le mot de la cour.
La séquence vidéo de l'hôpital est très longue.
Il y a les séquences de surveillance de la chambre du patient d'au total 100 jours. Je n'ai pas pu tout visionner.
je suis finalement devenu impatient. je l'ai alors inversé
et j'ai commencé par le dernier jour.
Le résultat a été que j'ai fait une découverte très importante.
Quoi ?
La séquence vidéo de quelques heures avant la mort de Li Tian Ran manquent.
Je ne sais pas quelle en est la raison.
manque ?
La caméra de surveillance est tombée en panne ?
La session est ouverte. Avocat de la défense, présentez votre preuve.
Votre honneur,
Cette affaire concerne Li Sheng Li
qui poursuit l'institut de Recherche en Droit. Pourquoi cela ?
Il poursuit l'Institut de Recherche en Droit pour violation
de ses droits d'hériter des propriétés de Li Tian Ran.
Il y a alors deux choses que la cour doit statuer.
En premier, c'est si Li Sheng Li
est la personne qui hérite des biens de Li Tian Ran ou pas.
En second, s'il l'est,
alors c'est si l'Institut de Recherche en Droit a violé ses droits ou non.
À présent, approfondissons la première question. La partie du plaignant pense
qu'il s'agit d'une affaire de succession légale.
Et Li Sheng Li étant le fils unique de Li Tan Ran
et par conséquent l’héritier de premier ordre.
Personne n'a émis d'objection contre ce droit à l'héritage.
Même si à la dernière séance, les deux parties ont,
par rapport aux liens père et fils rompus
et sur la validité légale de la parution du vieux journal,
ont argumenté une fois.
La cour est déjà au courant de ça.
Bien alors.
Ma partie va énoncer son point de vue à la Cour.
Je pense qu'il s'agisse ici d'une affaire d’héritage par testament
et non un héritage de succession légale statutaire.
Alors, Li Sheng Li est-il
l'héritier légal de Li Tian Ran ?
Votre honneur, du début des ces audiences jusqu'aujourd'hui,
c'est la première fois que j'entends parler d'héritage par testament.
Effectivement. Dans la liste remise à la cour
des pièces à conviction, ce testament n’est pas mentionné.
Excusez-moi. Le document écrit du testament
n'a effectivement pas été soumis à la cour.
Votre honneur, ma partie fait objection
En voyant ce soi-disant testament de donation,
ce n'est clairement pas une nouvelle pièce à conviction.
Mais le défendeur a choisi de le soumettre aujourd'hui.
Ce n'est pas juste pour la partie plaignante.
Maître Tang, ne soyez pas nerveuse. Même si le testament écrit
n'a pas été soumis à la cour dans les temps, ce testament
en séquence vidéo a déjà été soumis à la cour.
Dans la séquence, il n'y a pas seulement le testament, il y a aussi
tout le processus où Li Tian Ran signe le testament.
À la demande de la cour, je peux demander à mon assistant
de passer la séquence que tout le monde puisse voir.
Tout le monde peut clairement voir.
M. Li Tian Ran qui signe lui-même ce testament.
Il a donné son héritage
à l'Institut de Recherche de Droit, là où il a travaillé toute sa vie.
Quelles sont les objections de la partie plaignante sur cette preuve vidéo ?
Votre honneur,
ma partie a besoin de temps pour analyser cette vidéo.
Je demande alors un ajournement de l'audience. Merci
Ce n'est pas une raison pour vous de demander un ajournement d'audience.
J'ai la vidéo, qui a été soumise depuis longtemps à la cour.
Nous vous l'avons aussi donné, partie plaignante.
Si le Plaignant n'a pas tout regardé, ceci ne nous concerne pas.
En plus, même si on la jouait plusieurs fois pour vous, rien ne changerait
la vérité qui est que M. Li a signé ce document.
Votre honneur, j'ai quelques questions à poser à l'avocat du défendeur.
Maître Zhong, de quelle période de temps est tirée la séquence vidéo ?
C'était le 16 octobre 2014.
Ça veut dire que c'était le jour où le vieux M. Li est décédé, n'est-ce pas ?
Cela devrait être. C'était aux environs de neuf heure du matin.
Et qu'en est-il de la séquence de l'après-midi ? de la nuit ? Pourquoi n'y en a t-il pas ?
L'institut de Recherche en droit l'a aussi demandé à l'hôpital,
mas l'hôpital n'a pas consenti
parce que M. Li Tian Ran est décédé peu après.
Par respect pour le défunt, la séquence a été effacée.
À quelle heure M. Li est-il décédé ?
- Ça devrait être le 16 avril... - Selon l'enregistrement de l'hôpital,
le vieux M. Li est décédé le 16 avril la nuit à 23h10 .
de cette heure jusqu'à midi,
il y a au moins 11 heures de vidéo effacée.
Votre honneur, je demande à la cour de demander immédiatement à l'hôpital
de présenter ces vidéos effacées
afin de préserver la totalité de la preuve.
Votre honneur.
Ma partie demande un report d'audience.
Objection.
Maître Zhong,
Si c'est votre partie qui a expressément effacé la preuve
et que la cour n'ajourne pas, comment pourrait se poursuivre ce procès ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Tang Ning, penses-tu que le problème est dans la séquence effacée ?
Je ne sais pas non plus. Mais il doit y avoir un problème avec cette séquence.
Qu'entends-tu par là ?
Si la preuve était parfaite, pourquoi Zhong Ke Ming n'en a pas parlé plus tôt ?
Pourquoi a t-il dû le cacher pendant 24 heures ?
100 jours de séquences magnanimes afin que nous ne puissions pas le trouver.
Aussi, la question est dans quelle condition était le vieux M. Li avant qu'il ne décède ?
Avant qu'il ne signe, était-il dans des conditions mentales claires ?
L'état mental de mon père était bon.
Je me souviens...
Je me souviens cette nuit, il y avait une gentille infirmière
qui m'a laissé entrer en ouvrant un peu la fenêtre.
J'ai vu mon père.
Il était mentalement conscient.
Il était aussi vraiment excité quand il m'a vu.
À la fin il m'a donné la liste du testament.
Dans la lettre qu'il a écrite pour moi,
il a clairement écrit son propre nom.
Parles-tu de ceci ?
C'est ça.
Donc ce nom a été écrit par ton père avant qu'il ne décède ?
C'est ça. Je suis sûr de ça.
C'était écrit le 31 mai 2013. Pourquoi est-ce ainsi ?
Le 31... Mai ?
J'en suis certain, mon père a signé cette lettre avant son décès.
Pourquoi la date écrite est celle là...
Je ne sais vraiment pas.
C'est peut-être parce que le vieux M. Li est entré à l’hôpital début 2013,
il a alors fini d'écrire la lettre
Il a signé son nom et écrit la date.
Je m'en souviens.
Mon anniversaire lunaire est le 31 mai.
mon père s'est souvenu de mon anniversaire,
il m'a alors écrit une lettre.
Le jour avant sa mort, quand le vieux M. Li
t'a vu, avant qu'il ne te donne la lettre,
il a signé une seconde fois son nom ?
Oui. Il l'a signé devant moi.
Une fois ta mère m'a dit.
Tu... tu l'as finalement fini.
Oui.
Ça a été publié la deuxième année après la mort de Maman.
Cela fait 8 ans ?
Pourquoi n'es-tu pas revenu alors ?
Oui... je t'ai dit une fois que tu devais écrire
une monographie sur le droit de niveau national pour que je te pardonne.
Mais au fond de moi, je t'avais déjà reconnu comme mon fils depuis longtemps.
Je... je... j'étais venu.
Mais Yu Mi et les gardes de la sécurité m'ont chassé.
Ceci...
J'ai écrit cette lettre pour toi.
Là, j'ai déjà signé.
Il y a aussi une liste.
La liste de toutes les reliques historiques et artéfacts que j'ai collectionnés au cours de ma vie.
Je vais tous te les remettre à présent.
Cela signifie, que ton père a aussi signé un testament pour toi.
C'est aussi le plus récent.
Pourquoi n'as-tu pas parlé de ce détail plus tôt ?
Si tu n'avais pas mentionné ce détail,
alors... juste en regardant cette preuve, qui au tribunal croira que cette lettre
avait été signée par le vieux M. Li ?
La partie adverse va certainement faire objection.
Nous devons donc penser à la façon de prouver que cette lettre
n'avait pas été signée le 31 mai, mais
était signée par ton père avant sa mort.
Faire avec lui comme il l'a fait pour nous.
Si Zhong Ke MIng peut utiliser des séquences vidéos comme preuve, nous aussi nous le pouvons.
Une lettre peut aussi être utilisé comme preuve ?
Oui, mais il doit remplir les conditions d'un testament écrit soi-même.
Nous devons alors trouver la séquence manquante pour l'utiliser comme preuve.
Comment avez-vous su que j'étais l’infirmière qui veillait d'habitude sur Li Tian Ran ?
Ce n'est pas moi en fait.
C'est elle. Elle est très talentueuse.
D'un coup d’œil, elle t'a vu dans la camera de surveillance
et t'a directement reconnue.
Une vidéo de moi ?
C'est principalement parce que lorsque tu avais crié sur moi et Zheng Hao
tu m'avais fait grande impression.
Même si tu portais un masque, ta silhouette
était facile à reconnaitre. Tu es grande et marches les pieds en dedans, n'est-ce pas ?
Rien ne t'a échappé de moi.
Nous ne nous sommes plus vus depuis des années, non ?
D'assistante de Zheng Hao tu es devenue son patron maintenant.
Si tu bats Zhong Hao dans cette affaire,
tu gagneras plus de popularité à Shanghai.
Alors, les clients te cherchant rempliront plusieurs rues.
Peut-être pas plusieurs rues, mais rempliront au moins la rue Nan Jing.
Tu racontes encore n'importe quoi.
Quand allez-vous m'inviter à votre mariage tous les deux ?
Très bientôt, nous t'informerons au moment venu. Souviens-toi d'emmener l'enveloppe rouge remplie d'argent.
Vous deux aurez une grosse pochette rouge.
Allez, ça suffit vous.
Li Dan, je me souviens pendant l'affaire de Zhao Xiao Jing, tu étais au service d’obstétrique,
pourquoi es-tu partie du service hospitalisation ?
C'est parce que j'ai ouvert la fenêtre du balcon à Li Sheng Li,
j'ai enfreint les règles de l'hôpital, ils m'ont alors transférée au service d'obstétrique.
Votre honneur, ma partie demande à la cour de convoquer le témoin Li Dan pour l'entendre.
Votre honneur, objection.
Ma partie s'oppose à ce nouveau témoin.
- C'est un nouveau témoin... - C'est un témoin,
mais elle est apparue dans la séquence vidéo que votre partie a présenté.
En même temps, elle est aussi apparue dans
la séquence qui a été effacée par l'hôpital, que ma partie a fait enregistrer au tribunal.
Elle est donc un témoin clé.
Faites entrer le témoin Li Dan.
Votre honneur, puis-je poser une question ?
Témoin Li Dan,
qu'avez-vous vu le matin dans la chambre du patient Li Tian Ran ?
Ce jour là, Yu Mi de l’Institut de Recherche de Droit et le docteur Zhuang Chao Lin
ont réveillé le vieux Li quand ils sont entrés.
Votre honneur, regardez l'écran s'il vous plaît.
Vieux Li, Vieux Li. Réveillez-vous, Vieux Li.
Le patient a eu des maux de tête toute la journée, il vient à peine de s'endormir. Ne criez pas.
Regardez-le de plus près. Il ne tiendra pas plus de quelques jours.
Vieux Li, il y a là un document. Apposez juste une signature.
- Qu'est-ce que c'est ? je vais le signer. - C'est bien.
Ne nous sommes-nous pas mis d'accord la fois passée ?
Je l'ai déjà lu, vous signez simplement
Non, non, pas besoin. Allez. Levez-vous.
Témoin Li Dan, en tant que témoin
quand le vieux M. Li a signé le document,
a t-il lu le contenu du document ?
Non.
Quelqu'un lui a t-il lu le document ?
Non.
Puis-je alors supposer ceci,
quand le vieux M. Li a signé le document, il ne connaissait pas son contenu
parce qu'il n'a pas mis ses lunettes et ne pouvait voir ?
Il ne pouvait voir et n'a pas vu non plus.
Ce qu'elle dit n'est pas exact. Le testament de donation,
quand le Vieux Li l'a vu il y a trois ans, l était totalement d'accord.
Vous dites que
ce testament et la lettre de donation d'il y a trois ans sont les mêmes
qui disent que la moitié des artéfacts vous reviennent, c'est ça ?
Yu Mi est un observateur. Pour cette partie de vérité,
une personne de l'Institut de Recherche de Droit devrait l'expliquer.
Votre honneur.
Avec le mots que vient de dire Yu Mi, je voudrais lui poser une autre question
afin de permettre à la cour de mieux comprendre la réalité.
Tout ce que j'ai dit est la vérité. Posez votre question.
Si le Vieux M. Li avait vu ce document il y a trois ans
et qu'il était aussi d'accord avec, pourquoi ne l'a t-il pas signé cette année là, mais l'a fait juste avant de mourir ?
Il n'y a qu'une raison.
C'est parce qu'il n'était pas d'accord avec ça.
Il était d'accord avec.
Il voulais seulement attendre un peu plus.
Attendre quoi ?
Attendre son fils.
Si son fils ne revenait pas...
Je comprends.
Vous avez alors veillez à ce que Li Sheng Li ne revienne pas à la maison parce que vous saviez qu'une fois son fils de retour,
le vieux M. Li ne signerait pas ce document, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas vrai ! Je peux expliquer.
- Vous n'avez pas à expliquer... - Vous ne pouvez pas expliquer.
- Vous n'êtes pas le témoin maintenant. - Parce que Li Sheng Li était revenu.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
C'est vrai. Cette nuit là, Li Sheng Li est revenu.
Votre honneur, regardez encore l'écran s'il vous plaît.
J'ai écrit cette lettre pour toi.
Je l'ai déjà signé.
Il y a là aussi une liste.
Il y a dedans la liste de tous les reliques historiques et artéfacts que j'ai collectionnés au cours de ma vie.
Je vais tous te les confier maintenant.
Dans la séquence vidéo qu'a fournie la partie de la défense, cette portion était effacée.
La raison est parce que mon plaignant, Li Sheng Li, a aussi obtenu un testament.
En plus, ce testament est la version la plus récente.
Témoin Li Dan, dans la vidéo que nous venons de voir,
dans la situation où Li Tian Ran reconnait son fils, ceci correspond t-il à la réalité ?
Oui. J'étais aussi là cette nuit là à l'heure du diner.
C'est moi qui ai ouvert la fenêtre du balcon
pour laisser Li Sheng Li entrer voir son père.
Avez-vous vu le vieux M. Li Tian Ran donner la lettre et la liste de propriété
à Li Sheng Li ?
Oui.
En ce moment là, il a aussi dit à Li Sheng Li,
"J'ai signé mon nom ainsi les affaires te seront confiées."
Alors, avez-vous vu le vieux M. Li signer son nom ?
Oui.
Li Dan, laissez-moi vous poser une question.
Quand Li Tian Ran a signé, était-il mentalement conscient ?
J'ai vu qu'il était normal.
En tant qu'infirmière,
êtes-vous qualifiée pour faire des conclusions sur l'état et conditions d'un patient ?
Non.
Cela veut donc dire que vous ne pouvez pas évaluer
à 6 heure cette nuit là,
qui était 5 heures avant la mort de Li Tian Ran, quand il a signé son nom,
s'il était mentalement conscient ou pas. N'est-ce pas vrai ?
Oui.
Zheng Hao.
Hao.
Si tu acceptes de quitter Tang Ning, j'accepte de perdre cette affaire.
Primo, qui gagne ou perd dans cette affaire,
ce n'est ni toi ni moi qui le déterminons.
Deuzio, à propos de Tang Ning et moi,
encore plus alors, ce n'est pas toi qui le détermine.
La plaidoirie va commencer maintenant.
L'avocat du plaignant pourrait-il présenter son point de vue.
Votre honneur, messieurs les juges,
cette affaire comporte deux points significatifs.
En premier, depuis le début de l'affaire,
les deux parties n'ont pas mentionné qu'il s'agissait d'un cas d'héritage par testament.
Par conséquent, notre argumentation à ce moment là était que,
sous la loi de succession, Li Sheng Li,
était le seul héritier, qu'il soit ou non habilité à
hérité des biens de son père. Pourquoi est-ce que, quand il y a évidement un testament
et que les deux parties ont une copie, personne ne dit un mot sur cela ?
Ma partie ne l'a pas mentionné parce qu'elle ne le savait pas.
Parce que la partie du défendeur a délibérément effacé la séquence vidéo
sachant bien qu'il y avait un testament, mais ils ne l'ont pas mentionné.
Ma partie ne le savait pas et n'était pas en situation d'en tenir compte.
Finalement, au dernier jour d'audience,
le défendeur ajoute soudainement
un soi-disant testament de donation.
La succession selon la loi est soudainement devenue la succession par testament.
Si ma partie n'avait pas découvert que la vidéo avait été effacée,
alors cette affaire aurait été finie depuis longtemps.
Après que nous ayons forcé pour que la vidéo soit remise,
notre point d'argumentation est devenu
entre les deux testaments, lequel est plus valide ?
Manifestement, les deux ont la signature du vieux M. Li.
aucun des deux n'a été notarié.
du point de vue de la validité légale, les deux sont égales.
Entre deux testaments de légalité et validité égaux.
lequel est supérieur ?
Cela dépendra de l'heure.
Lequel des testaments est le plus récent ?
Cela veut aussi dire, plus c'est proche de son décès,
plus fiable que c'est.
Le vieux M. Li Tian Ran
est décédé à 23h10, le 16 avril 2014.
en regardant la vidéo, l'heure à laquelle le premier testament a été signé,
ce devrait être aux environ de 9 heure du matin.
Et l'heure à laquelle le deuxième testament a été signé,
ce devrait être aux environs de 18h dans la même soirée.
En regardant les heures,
pour le point de validité supérieure,
le second testament que Li Sheng Li a en possession
est le plus valide.
À l'heure actuelle, comme l'a mentionné MaîtreTang, la condition du temps
et l'efficacité de la validité pourrait être
le seul moyen de déterminer la supériorité.
Logiquement, c'est vrai.
Mais en regardant la réalité,
Il y a beaucoup à discuter.
Par exemple, qui sait
lorsqu'une personne fait face à sa propre mort,
si le testateur était en état de conscience mentale.
Si une situation comme celle-ci s'est produite,
alors le testament qui a été signée en dernier
pourrait devenir invalide.
Et la volonté que possède Li Sheng Li
pourrait très bien être dans cette catégorie.
Votre Honneur, nous ne savons pas pourquoi Maître Zhong peut arriver à une telle conclusion.
En regardant les séquences, la veille de la mort de M. Li Tian Ran,
Il n'était pas embrouillé ni délirant.
Au lieu de cela, il était très conscient. Il pouvait voir, parler et écrire.
En outre, après enquête de la Cour,
Le témoignage du témoin a déjà prouvé
que le jour où M. Li est décédé,
Il était conscient.
Mais le dernier compte rendu de l'hôpital
a été effectuée le 15 avril 2014.
Qui peut garantir que M. Li Tian Ran
n'a pas eu des complications soudaines lors de son dernier jour ?
Votre Honneur, si Maître Zhong,
prétend que, le dernier jour, M. Li Tian Ran, à cause
des complications soudaines conduisent à un délire mentale,
alors la responsabilité de fournir des preuves ne concerne pas mon parti, mais le parti du Défendeur.
Disons que le défendeur peut prouver ce point,
alors, qu'arrivera-t-il ?
Cela signifie que les deux testaments les deux signé le 16 avril,
à cause de M. Li Tian Ran,
deviendrait invalide à cause de son état mental détérioré.
Cette affaire retournerait alors à la première étape,
l'héritage par la loi. Dans une situation d'héritage par la loi,
Tous les biens de M. Li Tian Ran
ne peut être hérité que par son fils unique.
M. Li Sheng Li hérite en entier.
Maintenant est un moment important dans la gouvernance de notre pays conformément à la loi.
Tout le monde doit exposer des idées selon la loi.
Chaque droit est protégé également.
Nos tribunaux n'utiliseront pas l'identité des plaignants,
mais l'utilisation la vérité et la loi pour rendre un jugement.
Votre Honneur.
Avant le jugement, j'espère avoir une chance
de lire la lettre de M. Li Sheng Li
qu'il a écrit à son père cette année-là.
Papa,
vous devez me permettre de m'adresser à vous de cette façon, s'il vous plaît.
Bien que je le sache, l
il est inutile de dire désolé en ce moment,
J'espère utiliser cette chance
pour diminuer la culpabilité dans mon cœur.
Père,
Je viens de recevoir la lettre d'admission.
J'ai finalement obtenu mon inscription en master à la faculté de droit de Chine Orientale.
C'est ce que tu avais espéré. Mon principal objectif d'étude est le professionnalisme en droit civil.
père, je sais que j'ai encore une très longue route à faire.
Je pourrais même avoir besoin d'une vie d'efforts
pour pouvoir écrire ce dont tu as besoin,
la monographie du droit, pour pouvoir être ton fils à nouveau.
Même si tu me reconnaissais ou non,
et peu importe quand
tu me permettras de t'appeler Père à nouveau,
dans mon cœur,
Je t'ai toujours appelé Père.
Père, je pense qu'un père et un fils
peut être la relation la plus étrange chez les humains.
La relation du père et du fils est toujours liée par le sang.
Mais entre eux, il y a un sentiment naturel de rivalité.
Les sentiments d'un fils envers son père sont souvent
[ respectueux et soumis, mais aussi prudent et effrayant. ]
Que ce soit à dessein ou non, la dignité d'être un père
a souvent fait que le fils
s' inquiète toute la journée.
Ce sentiment de malaise
empêche le fils de se détendre,
se livrer ou causer des problèmes.
Donc, le résultat est une rébellion.
Les fils dans leur adolescence trouveront souvent une façon de
lutter pour résister aux souhaits de leurs pères.
À la fin, lorsque le fils grandit,
on ne s'en souvient pas
leurs pères pour leur grandeur, avec une envie de briller
et l'admiration, se sentir subjugué ?
Les sentiments entre un père et un fils
ne peut être jamais remplacé.
Cela a été ironique de le transmettre depuis des générations,
parce que dans le sang du fils,
les gènes du père coulent.
Ils ont le sang et des liens filial,
avec le fardeau de la responsabilité et de l'espoir
endurant le bonheur, la tristesse et les soucis,
plein d'amour et de chaleur. C'est
c'est le principe d'une relation entre un père et un fils.
Une vérité jamais changeante.
Papa,
le père n'abandonnera jamais le fils et le fils ne quittera jamais le père.
Que tu me reconnaisses ou non,
Je vais apporter ma monographie sur la loi
pour apparaître devant toi et me repentir.
C'est la repentance de M. Li.
C'est aussi une repenance d'un fils à un père.
Je crois que tout le monde ici,
Que vous soyez le père de quelqu'un d'autre
ou le fils de quelqu'un,
vous devriez comprendre les sentiments entre les pères et les fils.
J'ai aussi la fin d'une lettre de M. Li Tian Ran
a écris à son fils.
Je vais en lire une phrase.
Fils, où es-tu ?
Reviens.
Comment un père peut-il abandonner son fils ?
Comment pourrais-je te détester pour toute une vie ? Reviens,
mon fils.
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Mr. Li, le tribunal a décidé de vous remettre la propriété de votre père. Qu'allez-vous fair avec ?
Oh.
Je n'ai pas beaucoup à dire. Juste une chose,
Je remercie la justice de la Cour.
- C'était la Cour qui m'a aidé à trouver mon Père. - Maître Tang,
c'est la première grande affaire du cabinet Ning Ning.
Une victoire rapide peu de temps après l'ouverture.
C'est vrai. C'était une victoire très brillante.
Demain, le mot de votre réputation se répandra.
Combien de temps devrais-je travailler comme assistant ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Xiao Ning, puis-je confier à toi et à Dai Bo
pour m'aider dans un procès ?
Tu veux faire un procès ?
Contre qui ?
Zhong Ke Ming.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫